原标题：力拓和蒙古解决了奥尤陶勒盖铜矿的长期争端

外媒1月25日消息：力拓集团（Rio Tinto Plc）和蒙古国政府周二表示已经达成协议，结束了围绕奥尤陶勒盖铜金矿项目69.25亿美元扩建项目的长期争端。

　　奥尤陶勒盖铜金矿是世界上最大的知名铜矿和金矿之一。蒙古拥有该铜金矿34%的股份。力拓集团通过其在多伦多上市的绿松石山资源公司（Turquoise Hill）控制其他股份，并负责该矿的运营。

　　和蒙古政府达成协议对力拓集团来说具有积极意义，因为力拓目前正因为塞尔维亚上周拒绝其拟议的锂矿而头疼，该公司在加纳、美国和其他地方的项目也遭到当地的反对。

　　力拓首席执行官杰克布？斯托霍姆近几个月来两次访问蒙古，试图挽救该项目。在蒙古，人们越来越担心该项目给蒙古带来的经济利益正在被削弱。

　　作为周二协议的一部分，绿松石山公司将免除蒙古政府欠其的24亿美元债务。奥尤陶勒盖的地下部分很快将开始施工，预计2023年上半年首次生产。扩建工程将以现金、现有债务偿还的重新安排以及向绿松石山预付铜精矿来支付。

　　此外，在蒙古电网可以满足供应的情况下，该项目承诺从蒙古电网购买电力。力拓还将努力帮助向电网增加可再生能源电力。同时，蒙古政府将从中国进口电力的协议延长至2023年。