the effect of compelling deposit 　　这里所说的储蓄，是指用于投资的货币积累，主要来源于家庭、企业与政府。 　　正常情况下，三个部门各有各的储蓄规律：均由其正常收入中形成。家庭部门储蓄由收入剔除消费支出构成，企业储蓄由用于扩张性生产的利润和折旧基金构成，政府储蓄的来源，如果政府用增加税收的办法来筹资搞生产建设，相当于是从其他两个部门挤出，全社会的储蓄总量并不增加。但若政府以向中央银行借债，从而增发货币，这种筹措建设资金的办法就会强制增加全社会的投资需求，结果将是物价上涨。在公众名义收入不变的条件下，按原来的模式和数量进行的消费和储蓄，两者的实际额均随物价的上涨而相应减少，其减少部分则大体相当于政府运用通货膨胀实现的强迫储蓄的部分。