文章来源：IOL|翻译：世界铂金投资协会

]article_adlist-->

　　皇家巴福肯铂业（RBPlat）月初公布的中期收益已减半，该矿商表示，由于全球经济衰退以及铂族金属（PGM）一篮子价格的下降，该公司对其中期股息采取了“保守做法”。

　　在截至6月30日的六个月的中期业绩中，皇家巴福肯铂业（RBPlat）表示其总体收益下降了54.5%，至22亿兰特，而总体每股收益（Heps）下降了58.1%，至767.3美分。

　　皇家巴福肯铂业表示：“考虑到一篮子价格的下跌、需求基本面的波动、全球经济衰退的担忧以及并购（M&A）活动带来的持续不稳定性，董事会决定在宣布中期股息时采取保守的做法。”

　　该集团宣布中期现金股息总额为每股245美分，相当于7.11亿兰特，同比下降约54%。

　　皇家巴福肯铂业首席执行官Steve Phiri表示：“全球新冠疫情，中国的城市封控和俄乌冲突都扰乱了全球供应链。通货膨胀正在加剧，对全球经济衰退的担忧也在日益加剧。”

　　“我们已经建立了一个强大的业务流程，拥有完善的管理团队，不管是新冠疫情带来的打击，还是俄乌冲突造成的地缘政治紧张局势，我们都仍然不懈地努力，以实现所有业务的运营和战略目标。

　　该集团称，由于俄罗斯继续向市场供应钯金，铂族金属价格此后有所回落。

　　它表示，按兰特计算，铂族金属的平均一篮子价格已经下降了16.4%。

　　“俄乌冲突影响了全球供应链，导致通货膨胀的成本压力，由此影响了利润率，并引发了市场对全球经济衰退的担忧。中国的新冠疫情封控也进一步加剧了现有的供应链挑战。”

　　由于俄罗斯的生产损失和欧洲的供应链问题，俄乌冲突还导致了轻型汽车生产预测的下调。

　　皇家巴福肯铂业表示：“经济衰退可能是今年剩余时间里对铂族金属需求的主要挑战。”

　　皇家巴福肯铂业还表示：“欧洲和北美主要经济体的增长预期已经下调，可能会出现衰退，这两个地区汽车领域的铂金需求分别占到26%和16%。

　　该集团收益下降了14.7%，至81.7亿兰特，而运营成本增加了20.4%。

　　这家在西北地区经营Styldrift和BafokengRasimone铂金矿（BRPM）的矿商说，按4E金属（铂钯铑黄金）产能计算，其产量可以增加4%，达到22.55万盎司。

　　BafokengRasimone铂金矿贡献了126.5盎司（4E金属）的产量，增长了9%，而Styldrift的产量由于运营方面的困难而减少了0.6%，为99盎司（4E）。

　　皇家巴福肯铂业表示，如果没有不可预见的运营中断，其全年产量仍可以维持在465万吨至490万吨的预估水平，精矿中的4E金属产量可以达到48.5万盎司至50.5万盎司。

　　皇家巴福肯铂业目前正受到英帕拉铂业（Implats）的收购要约，竞争法庭正在对此进行调查。

　　英帕拉铂业报价的截止日期已延长至9月16日。截至6月30日，英帕拉和诺瑟姆（Northam）分别持有皇家巴福肯铂业37.83%和34.52%的股份。

　　皇家巴福肯铂业还表示，根据其脱碳战略，该公司正在将可再生能源加入到混合能源中。因此，它正在进行可行性研究，包括环境影响评估，以建设一个98兆瓦的太阳能光伏电站，目前该评估正在进行中。

　　本月初，该公司股价下跌1.67%，报145.55兰特。（来源：IOL）

　　翻译：世界铂金投资协会